Prevod od "dok sam ja" do Češki


Kako koristiti "dok sam ja" u rečenicama:

Nećeš podvaliti, ne dok sam ja tu.
Na ten slib se nevykašleš, ne pokud u toho bude já.
Bio je još djeèak... samo djeèak, dok sam ja bila mala djevojèica.
Byl to chlapec pouze chlapec. Já jsem tehdy byla velmi mladá.
Bio si dobar, momèe, stvarno dobar... ali dok sam ja tu uvek æeš biti drugi.
Ty jsi opravdu dobrej, chlapče... Ale když jsem tu já, tak budeš vždycky jen druhej nejlepší, jasný?
A on je perfektno èuvao mog sina za mene dok sam ja radila prezentaciju, koja je prošla odlièno, onda sam izgubila njngovu æerku!
A on se mi krásně postaral o syna, když jsem měla prezentaci, která dopadla moc dobře! A pak jsem mu ztratila dceru!
Billy... možda æe doæi dan kada æe obojeni završiti ovu školu za ronioce, ali to neæe biti sutra ili bar dok sam ja ovde.
Billy, možná přijde den, kdy barevný dokončí potápěčskou školu, ale nebude to ani zítra, ani dokud tady jsem.
Nikad se neæeš upisati na Stanford... dok sam ja živ.
Nikdy nepůjdeš na Stanford... do té doby, dokud budu dýchat.
Ti si svršavala dva sata kasnije dok sam ja bio pod tušem ili sam spavao?
A ty jsi prišla o dvě hodiny později, když jsem byl ve sprše nebo spal.
Taèno dok sam ja gledala kasetu.
Přesně, když jsem se koukala na tu kazetu.
Dok sam ja raðala, tvoj deda je slikao ovo.
Zatímco já jsem rodila, tvůj děda tohle maloval.
Dok sam ja odrastao u Kišinjevu, tad nismo imali ni video ni DVD.
Když jsem vyrůstal v Kishinevu, neměli jsme žádné VHS nebo DVD.
Sve dok sam ja u blizini, ništa loše ti se neæe dogoditi.
Dokud jsem tu, nic špatného se ti nestane.
Sve dok sam ja živ bit æeš dobro.
Dokud žiju, postarám se o tebe.
Ostavio je moju majku dok sam ja još bio beba u stomaku.
Když se na mámu vykašlal, byl jsem ještě na houbách.
Pobrinuo si se za njih prošli put, dok sam ja samo sedeo.
Posledně jsem tě v tom nechal.
Dok sam ja saznao, deèak je veæ bio izgubljen u sistemu.
Než jsem to zjistil, ztratil se v systému.
To se neæe desiti, dok sam ja ovde.
To se nestane, když jsem tady.
Quinn me je držao kao svoju doušnièku drolju dok sam ja mogao da odšetam u svakom trenutku.
Quinn si mě nechával jako svoji informační děvku, i když jsem mohl kdykoliv odkráčet.
Dok sam ja došao, on je veæ bio odavno otišao.
Byl dávno pryč, už když jsem přišel sem.
Niko ne krade slatkiše dok sam ja tu.
Když jsem já na hlídce tak nikdo žádné cukroví neukradne.
I, Templ, hoæeš li pustiti stoku kroz tvoj kanal dok sam ja ovde?
Tak co, Temple, přivedete mi přes vaši vodní nádrž dobytek, dokud jsem tady?
Gdje æeš ti biti, dok sam ja u senatu?
Kde budeš, zatímco budu v senátu?
Iznenada si postala naucnik dok sam ja bio u bolnici?
Ty ses náhle stala vědcem, když jsem byl v nemocnici?
Znas jako dobro sto ce Daniel uciniti ako sazna da te tuze za prijevaru koja se dogodila dok sam ja bila glavna.
Moc dobře víš, co udělá Daniel, až zjistí, že tě obvinili z podvodu za mého dozoru.
Dok sam ja živa, neæeš ga kupiti.
Dokud budu žít, žádný mít nebudeš.
Da bi imao stotine svedoka koji æe svedoèiti da si bio kuæi dok sam ja na drugom kraju grada obuèen kao osvetnik?
Abys měl sto svědků, kteří tě viděli v domě, zatímco já budu ve městě převlečený za bdělého strážce?
Moæi æeš, a ja neæu biti sreæan dok ne shvatiš da neæeš imati život kakav zaslužuješ dok sam ja u njemu.
Ale ano, budeš. A já nikdy nebudu šťastný, dokud si neuvědomíš, že když budu ve tvém životě, nikdy nebude takový, jak si zasloužíš.
On je pametan èovek, i dobro je iskoristio svoje vreme dok sam ja polumrtav ležao u bolnici da osvoji neke bodove.
Je to chytrý muž a dobu, kterou jsem strávil na pokraji smrti v nemocnici, využil velmi dobře a získal pár bodů.
Dok sam ja u zatvoru, ćete pišite mi?
Když budu ve vězení, napíšeš mi?
Niko više neæe umrijeti dok sam ja tu!
Nikdo další už při mé misi nezemře.
To je stvarno slatko, ali ništa ti se neæe desiti, ne dok sam ja ovde.
To je vážně milé, ale tobě se nic nestane, ne dokud jsem tu já.
Ovo se nije dogaðalo dok sam ja bila Vodena vila.
To se mi nikdy nestalo, když jsem byla vodní víla.
Džon Votson, koji je, dok sam ja pokušavao da rešim ubistvo, spasio jedan život.
A jako obvykle to byl John Watson, který, zatímco já řešil případ, zachraňoval život.
Moji su stražari provodili sve više vremena u kuhinji dok sam ja primala pacijente.
Zatímco jsem byla u pacientů, mé stráže začali trávit čas v kuchyni.
Ne treba da me se bojiš, niti ikog drugog, bar dok sam ja pored tebe.
Nemusíte se mě bát, ani nikoho jiného, dokud jsem s vámi.
Ropstvo se neæe vratiti u Mirin, ne dok sam ja živa.
Otroctví se do Meereenu nikdy nevrátí, ne dokud jsem naživu.
Vi ste razotkrili Italijanske mafije dok sam ja još bila u pelenama.
Sakra, vždyť jste sundal italskou mafii, když já byla ještě v plenkách.
U ovoj se dvorani više neæe prolivati krv dok sam ja upravnik.
Přišel jsem za Hrothgarem. - Hrothgar je mrtev.
Pronašao sam plavi džip, ali je nestao dok sam ja bio u ovom vrlo èudnom mestu.
Vystopoval jsem ten modrý Jeep. Zmizel, mezitím, co jsem byl na velmi zvláštním místě.
Dakle, ostajem ovde jer želimo da vam demonstriramo moć ove tehnologije tako da, dok sam ja pričao, vi ste skenirani.
Zůstávám tady, protože jsme vám chtěli předvést sílu této technologie a zatímco jsem hovořil, byli jste naskenováni.
1.4165830612183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?